2025年12月大学英语四级考试翻译话题：中国酒文化

四级翻译考查考生的中英文转换能力，通过反复训练句型转换、积累高频词语，可以提升翻译的准确性和语言流畅度。记者整理了2025年12月大学英语四级考试翻译话题：中国酒文化，期望可以帮助考生更好地应付考试。

2025年12月大学英语四级考试翻译话题：中国酒文化

Chinese Wine Culture

中国人在7000年以前就开始用谷物酿酒。总的来讲，无论是古时候还是现代，酒都和中国文化息息有关。长久以来，中国的酒文化在大家日常一直饰演着要紧的角色。大家的祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋好友敬酒。作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓日常不可分割的部分，譬如过生日宴会、送别晚宴、结婚典礼庆典等。

Chinese people began to make spirits with grains seven thousand years ago. Generally speaking，wine has a close connection with culture in China in both ancient and modern times. Chinese wine culture has been playing a quite important role in Chinese people’’s life for a long time. Our Chinese ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry, or to make a toast to their relatives and friends during a feast. Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday party, farewell dinner, wedding, etc.

新东方在线大学英语四级频道记者为大伙带来的“2025年12月大学英语四级考试翻译话题：中国酒文化”，期望考生们备考顺利，顺利通过大学英语四级考试。